آمادگی برای Anhörung در BAMF
در جلسه Anhörung در BAMF باید توضیح دهید چه واقعیت‌هایی مانع اخراج شما می‌شود، از جمله خطری که در صورت بازگشت شخص شما را تهدید می‌کند. شرح اتفاق‌ها را آماده کنید و پیش از مصاحبه از مشاوره مستقل کمک بگیرید؛ ممکن است گفته‌های دیرهنگام شما را در نظر نگیرند.
گام به گام
- آماده کردن شرح اتفاق‌هاتجربه‌های خود و مدارکی را که دارید مرتب کنید. اگر نیاز دارید، از مشاور مستقل کمک بگیرید.
- حضور در جلسه و توضیح دادندر زمان و به روشی که به شما گفته‌اند در جلسه حاضر شوید. همه واقعیت‌هایی را که به پرونده شما ربط دارد کامل توضیح دهید. اگر در فهم زبان یا رساندن منظورتان مشکل دارید، همان موقع بگویید.
شرایط پرونده خود را کامل توضیح دهید. طبق ماده ۲۵، اگر بررسی گفته‌های دیرهنگام شما تصمیم‌گیری را عقب بیندازد، ممکن است آن‌ها را در نظر نگیرند. اگر پیش از جلسه اتفاق‌ها را به ترتیب زمانی بنویسید و مدارکی را که دارید آماده کنید، می‌توانید روشن‌تر توضیح دهید.
مصاحبه برای همگان باز نیست. نماینده یا همراهی که شرایط قانونی را دارد می‌تواند همراه شما باشد. طبق ماده ۱۷، می‌توانید مترجم مناسب دیگری را هم خودتان برگزینید و با هزینه خود همراه داشته باشید. به اداره بگویید چه زبانی را می‌فهمید. اگر در فهم حرف‌ها یا رساندن منظورتان مشکلی دارید، همان موقع بگویید. طبق ماده ۱۲a، مشاوره مستقل درباره روند پناهندگی رایگان است و خودتان تصمیم می‌گیرید از آن استفاده کنید یا نه.
منبع‌ها
- AsylG § 25 · Bundesministerium der Justiz und Bundesamt für Justiz
- AsylG § 17 · Bundesministerium der Justiz und Bundesamt für Justiz
- AsylG § 12a · Bundesministerium der Justiz und Bundesamt für Justiz
