Führerschein؛ تبدیل گواهینامه در آلمان
گواهینامه شما از اتحادیه اروپا نیست و کشور صادرکننده‌اش در فهرست تبدیل ساده Anlage 11 نیست. از زمانی که محل اقامت عادی شما در آلمان باشد، معمولاً شش ماه حق رانندگی دارید. کارهای تبدیل گواهینامه و آزمون‌های لازم را زود هماهنگ کنید.
گام به گام
- پیش از پایان مهلت رانندگی، کارهای تبدیل را هماهنگ کنیداز اداره گواهینامه بخواهید گواهینامه شما و تاریخ شروع اقامتتان را بررسی کند. مدارک لازم برای رده گواهینامه‌تان را آماده کنید و آزمون‌های لازم را با آموزشگاه رانندگی هماهنگ کنید.
قاعده شش‌ماهه درباره حق رانندگی شماست. اگر درخواست تبدیل گواهینامه‌تان هنوز در دست بررسی باشد، این مهلت خودبه‌خود تمدید نمی‌شود. اگر ثابت کنید اقامتتان کوتاه‌مدت است، ماده ۲۹ اجازه می‌دهد این مهلت برای مدت محدودی تمدید شود. گواهینامه ملی شما باید معتبر باشد. همچنین باید شرایط لازم برای ترجمه یا ارائه گواهینامه بین‌المللی را رعایت کنید. گواهینامه بین‌المللی جای گواهینامه ملی را نمی‌گیرد و به گواهینامه آلمانی تبدیل نمی‌شود.
چون کشور صادرکننده گواهینامه شما در Anlage 11 نیست، معمولاً باید آزمون نظری و عملی بدهید. البته اگر شرایط تبدیل گواهینامه را داشته باشید، لازم نیست دوره‌های آموزشی تعیین‌شده در قانون را بگذرانید. در برلین باید اصل معتبر گواهینامه ملی و مدرک هویت و اقامت را ارائه دهید. بسته به رده گواهینامه، عکس، مدرک کمک‌های اولیه، مدرک بینایی‌سنجی و مشخصات آموزشگاه رانندگی و مرکز آزمون هم لازم است. فهرست کامل مدارک رده گواهینامه‌تان را بخوانید. پیش از آنکه پس از پایان مهلت رانندگی با گواهینامه فعلی پشت فرمان بنشینید، از اداره بخواهید گواهینامه‌تان را بررسی کند.
منبع‌ها
- FeV §29 · Bundesministerium der Justiz
- FeV §31 · Bundesministerium der Justiz
- FeV Anlage 11 · Bundesministerium der Justiz
- Umschreibung Nicht-EU/EWR · Land Berlin
