
زندگی روزمره: راهنماهای آلمان
- فعال کردن SIM-Karte آلمانیبرای فعال کردن SIM-Karte اعتباری آلمانی باید هویت شما بررسی شود. پیش از پرداخت بپرسید کدام روش بررسی هویت، گذرنامه یا مدرک اقامت شما را میپذیرد. خلاصه قرارداد را هم بخوانید تا از هزینهها و شرایط پایان دادن به قرارداد باخبر شوید.
- بلیت Nahverkehr در برلینچه در برلین زندگی کنید و چه مسافر باشید، قوانین بلیت Nahverkehr برای شما و دیگر مسافران یکسان است. بلیتی بگیرید که محدودههای مسیر سفرتان را پوشش دهد و پیش از سفر از اعتبار آن مطمئن شوید. زندگی در برلین یا داشتن کارت اقامت جای بلیت را نمیگیرد.
- شمارههای اضطراری آلمان (Notrufnummern)در آلمان، برای آتشسوزی یا فوریت پزشکی که جان کسی را تهدید میکند با ۱۱۲ تماس بگیرید. اگر خطر فوری پیش آمده و به پلیس نیاز دارید، با ۱۱۰ تماس بگیرید. برای درمان فوری بیرون از ساعت کاری مطب که نمیتواند صبر کند، با ۱۱۶۱۱۷ تماس بگیرید. از شمارههای اضطراری آلمان استفاده کنید، نه شمارههای کشور دیگر.
- Deutsche Telefonnummer؛ فعالسازی شماره تلفن آلمانبرای گرفتن شماره موبایل آلمان، باید احراز هویت اپراتور را انجام دهید. برای سیمکارت اعتباری، قانون مدارک شناسایی خارجی و مدارک اقامت را هم با شرایط مشخص میپذیرد. پیش از خرید، از اپراتور بپرسید کدام روش احراز هویت را برای مدارک شما پشتیبانی میکند.
- Post؛ دریافت نامه پس از جابهجاییاگر در آلمان زندگی میکنید، هنگام جابهجایی یا سفر باید از رسیدن نامههایتان مطمئن شوید. با Nachsendeauftrag پست آلمان میتوانید بعضی نامهها را به نشانی تازه بفرستید، اما این سرویس استثناهایی دارد. فرستندههای مهم را مستقیم از نشانی تازه باخبر کنید و ببینید این سرویس چه نامههایی را پوشش میدهد.
- Führerschein؛ تبدیل گواهینامه در آلمانگواهینامه شما از اتحادیه اروپا نیست و کشور صادرکنندهاش در فهرست تبدیل ساده Anlage 11 نیست. از زمانی که محل اقامت عادی شما در آلمان باشد، معمولاً شش ماه حق رانندگی دارید. کارهای تبدیل گواهینامه و آزمونهای لازم را زود هماهنگ کنید.
- Auto kaufen؛ قرارداد خرید و ثبت خودرواگر در آلمان خودرو میخرید، پیش از پرداخت، خودرو، فروشنده و قرارداد را بررسی کنید و کارهای بیمه و ثبت خودرو را هماهنگ کنید. خرید خودرو بهخودیخود به شما اجازهٔ رانندگی نمیدهد؛ پذیرفتهشدن گواهینامهٔ شما قواعد جداگانهای دارد.
- Fahrzeug anmelden؛ راه درست ثبت خودرو را برگزینیدبرای ثبت خودرو در آلمان، باید ببینید خودروی شما نو، دستدوم یا وارداتی است. در برلین، مدارک شناسایی، تأییدیه بیمه eVB و مدارک مالیات را آماده کنید. برای ثبت آنلاین، هویت دیجیتال و مدارک خودرو هم باید شرایط لازم را داشته باشند.
- Hauptuntersuchung (TÜV)؛ موعد معاینه خودرو را بررسی کنیداگر در آلمان خودرو دارید، شما هم باید معاینه HU را طبق مقررات خودرویتان انجام دهید. ماه سررسید را در مدارک خودرو و روی برچسب معاینه بررسی کنید، از یک مرکز مجاز وقت بگیرید و عیبهای خودرو را برطرف کنید. سرویس خودرو در تعمیرگاه بهخودیخود جای معاینه قانونی HU را نمیگیرد.
- Umweltplakette؛ پیش از ورود به محدوده بررسی کنیداگر در آلمان رانندگی میکنید، پیش از ورود به Umweltzone بررسی کنید که خودروی شما شرایط لازم را دارد یا نه. در برلین معمولاً باید برچسب سبز داشته باشید، مگر اینکه یکی از استثناها شامل خودروی شما شود. این قاعده برای خودروهایی که در خارج ثبت شدهاند هم برقرار است. پلاک خارجی بهتنهایی باعث معافیت نمیشود.
- Auto nach Deutschland einführen؛ آوردن خودرو به آلماناگر خودرو را از بیرون اتحادیه اروپا به آلمان میآورید، باید پیش از استفاده از آن، شرایط گمرک، تأیید فنی، بیمه و ثبت خودروهای غیراروپایی را بررسی کنید. وسایلی که هنگام جابهجایی محل زندگی با خود میآورید، ممکن است با شرایطی از عوارض گمرکی معاف شوند. مالکیت خودرو یا مهاجرت بهتنهایی این معافیت را تضمین نمیکند.
- Bußgelder؛ بررسی برگهٔ جریمه و مهلتهااگر در آلمان رانندگی میکنید، باید تفاوت اخطار و برگهٔ رسمی جریمه، Bußgeldbescheid، را بدانید. تاریخ ابلاغ را یادداشت کنید و راهنمای نامه را بخوانید. مهلت معمول اعتراض دو هفته از تاریخ ابلاغ است، نه از زمانی که بعداً ترجمهٔ نامه را میگیرید.