انتقال پول به یا از ایران: Geldtransfer
اگر در آلمان زندگی می‌کنید و انتقال پول شما به ایران ارتباط دارد، پیش از پرداخت از شرکت یا بانک انتقال‌دهنده بخواهید طرف‌های انتقال، بانک‌ها، هدف و تحریم‌ها را بررسی کند. شخصی یا خانوادگی بودن پول به‌تنهایی به معنی معافیت از محدودیت‌ها نیست. Bundesbank ممنوعیت‌ها، استثناها و مواردی را که باید اعلام شوند یا مجوز بگیرند، توضیح می‌دهد.
گام به گام
- جزئیات انتقال خود را بررسی کنیدمشخصات طرف‌های واقعی انتقال، مسیر بانکی، هدف و مبلغ را به شرکت یا بانک انتقال‌دهنده بدهید. پیش از فرستادن پول، با همان شرکت یا بانک و Bundesbank روشن کنید که چه ممنوعیت‌هایی وجود دارد و آیا باید انتقال را اعلام کنید یا مجوز بگیرید.
Bundesbank توضیح می‌دهد که دارایی‌ها چگونه مسدود می‌شوند و در اختیار گذاشتن پول به افراد حاضر در فهرست تحریم‌ها چه ممنوعیت‌هایی دارد. انتقال پول بین مؤسسه‌های مالی اتحادیه اروپا و ایران هم به‌طور کلی محدود است، اما بسته به هدف و مبلغ، استثناهایی دارد. اینکه قانون اجازهٔ انتقال را بدهد، با اینکه شرکت یا بانک انتقال‌دهنده بتواند آن را انجام دهد، دو موضوع جداست.
انتقال پول با اشخاص یا مؤسسه‌های ایران هم ممکن است نیاز به اعلام یا مجوز داشته باشد. در انتقال الکترونیکی، معمولاً شرکت یا بانک ارائه‌دهندهٔ خدمات پرداخت، اعلام یا درخواست مجوز را می‌فرستد. مشخصات گیرنده، بانک‌های واسطه و هدف انتقال را درست اعلام کنید. پیش از آنکه تعهدی برای پرداخت پول بدهید، از بانک و در صورت نیاز از بخش تحریم‌های مالی Bundesbank بپرسید چه قاعده‌ای برای انتقال شما برقرار است و چه درخواستی باید بدهید.
منبع‌ها
- Iran: Finanzsanktionen und Geldtransfers · Deutsche Bundesbank
