Schulsystem؛ گزینش مدرسه پس از مهاجرت
اگر در آلمان زندگی می‌کنید، باید قواعد مدرسه در ایالت خود را بررسی کنید؛ این راهنما درباره برلین است. برای پیدا کردن جای مدرسه با Schulamt ناحیه تماس بگیرید. سابقه تحصیل فرزندتان و نیاز او به یادگیری زبان آلمانی را توضیح دهید تا مسیر تحصیلی و مدرسه مناسب برای او بررسی شود.
گام به گام
- برای پیدا کردن جای مدرسه مشورت بگیریدبا Schulamt ناحیه و مدرسه‌ای که فرزندتان ممکن است به آن برود تماس بگیرید. سابقه تحصیل او را توضیح دهید و بپرسید برای پذیرش چه مدارکی لازم است و چه گام‌هایی باید بردارید.
دبستان در برلین معمولاً شش سال طول می‌کشد، اما بعضی مسیرهای دوره متوسطه زودتر شروع می‌شوند. هم Integrierte Sekundarschule و هم Gymnasium می‌توانند به Abitur برسند. Gemeinschaftsschule هم مسیر دیگری است. پس از مهاجرت، تنها از روی نام نوع مدرسه نمی‌توانید بفهمید کدام مدرسه برای فرزندتان مناسب است.
Schulamt ناحیه جای مدرسه را تعیین می‌کند و Schulaufsicht درباره پرسش‌های آموزشی مشاوره می‌دهد. سن فرزندتان، سابقه تحصیل، کارنامه‌ها و نیاز او به یادگیری زبان یا پشتیبانی را با مدرسه و اداره در میان بگذارید و خواسته‌های کنونی آن‌ها را در نظر بگیرید. بپرسید مدارک تحصیلی پیشین را چطور باید ارائه دهید و چه پشتیبانی زبانی برای فرزندتان مناسب است. تنها از روی شماره پایه قبلی، پایه او را در آلمان تعیین نکنید.
منبع‌ها
- Berliner Schulsystem · Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
- Schulwechsel nach Berlin · Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
