Datenschutzerklärung
Majale App und majale.app
Stand: 12. November 2026
Kurz gesagt
Du kannst Majale ohne Konto nutzen. Anmelden musst du dich nur, um ein Geschäft vorzuschlagen oder ein Problem zu melden. Wir erheben so wenig wie möglich, verkaufen keine Daten und zeigen keine Werbung von Werbenetzwerken.
Verantwortlich
Appfium UG (haftungsbeschränkt)
Potsdamer Straße 72, Haus C
10785 Berlin
Deutschland
E-Mail: contact@majale.app
Die App ohne Konto
Deine gespeicherten Orte bleiben auf deinem Handy. Wenn du den Standort erlaubst, wird er auf deinem Handy genutzt, um Orte in deiner Nähe zu zeigen, und nie an uns gesendet.
Anmelden
Du meldest dich mit Apple oder Google an. Wir erhalten nur deine E-Mail-Adresse (bei Apple kannst du stattdessen eine private Weiterleitungsadresse wählen). Wir nutzen sie, um deine Vorschläge und Meldungen dir zuzuordnen, dir deren Stand zu zeigen und Spam fernzuhalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Vorschläge und Meldungen
Wir speichern, was du sendest, verknüpft mit deinem Konto. Um Missbrauch zu erkennen, speichern wir deine IP-Adresse nur in unkenntlich gemachter Form, nie die Adresse selbst. Wir prüfen Vorschläge, bevor sie erscheinen. Freigegebene Angaben und Fotos werden Teil des öffentlichen Verzeichnisses; dein Konto wird nie gezeigt. Aus Fotos entfernen wir Orts- und Zeitangaben, bevor wir sie speichern. Bitte sende keine Fotos von Personen.
Nutzungsstatistik und Absturzberichte in der App
Die App nutzt Google Firebase für zwei Dinge.
Absturzberichte laufen ab dem ersten Start: Stürzt die App ab oder tritt ein Fehler auf, sendet sie, was schiefging, mit grundlegenden Geräte- und App-Angaben, ohne deinen Namen oder deine E-Mail, damit wir es beheben können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an einer App, die funktioniert).
Nutzungsstatistik nur mit deiner Einwilligung: Die App fragt dich einmal, und du kannst deine Antwort jederzeit in den Einstellungen ändern. Mit Einwilligung zeigt sie uns, wie die App genutzt wird: welche Seiten und Orte geöffnet werden und deine App-Einstellungen (Sprache, Design, Stadt, Standort an oder aus), mit einer zufälligen Kennung für die App (keine Werbe-ID, nicht mit deinem Konto verknüpft). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung zählt die App nur ein paar grundlegende Aktionen, etwa das Öffnen eines Orts oder das Antippen einer Telefonnummer, ohne Kennung und ohne deine Einstellungen, sodass die Zahlen nie auf dich zeigen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst dem jederzeit widersprechen, mit einer Nachricht an contact@majale.app.
Um Updates der App ohne neue Version im Store auszuliefern, fragt die App beim Start unseren Update-Server bei Cloudflare, ob es eine neue Version gibt. Dabei meldet sie, ohne deinen Namen oder deine E-Mail, höchstens einmal am Tag, welche Update-Version läuft, und ob ein Update geladen, installiert oder wegen eines Fehlers zurückgenommen wurde: mit einer zufälligen Kennung für diese Installation, der App-Version, der Update-Version und bei einem Fehler der Fehlermeldung. So sehen wir, ob Updates ankommen, und können ein fehlerhaftes Update schnell stoppen. Du kannst jederzeit widersprechen, mit einer Nachricht an contact@majale.app. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse an Updates, die sicher ankommen).
Unternehmen im Verzeichnis
Majale listet Unternehmen, die persischsprachige Menschen ansprechen, damit man sie findet. Je nach Eintrag zeigen wir die Namen des Unternehmens und von Personen, die dort arbeiten, eine Beschreibung, die Kategorie, Adresse und Position auf der Karte, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Website, Buchungs- und Social-Media-Links, Öffnungszeiten und Fotos. Wir erheben diese Angaben aus öffentlich zugänglichen Unternehmensinformationen, etwa der eigenen Website des Unternehmens und öffentlichen Branchenverzeichnissen, und aus Vorschlägen unserer Nutzerinnen und Nutzer. Neue Vorschläge prüfen wir, bevor sie erscheinen. Veröffentlichte Einträge sind weltweit für alle sichtbar: in der App, auf der Website, über unsere öffentliche Schnittstelle (API) und in Suchmaschinen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse und das der Öffentlichkeit an einem Verzeichnis, das hilft, diese Unternehmen zu finden).
Dein Widerspruchsrecht
Du kannst der Verwendung deiner personenbezogenen Daten im Verzeichnis jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreib an contact@majale.app. Du brauchst weder die App noch ein Konto und musst keinen Grund nennen. Einen Eintrag korrigieren oder entfernen lassen: Dein Unternehmen bei Majale.
Die Website
Die Website merkt sich deine Wahl zwischen Tag und Nacht und deine Stadt in deinem Browser. Um deine Stadt vorzuschlagen, nutzt sie Sprache und Zeitzone deines Browsers oder dein ungefähres Land. Karten werden von OpenStreetMap geladen, deren Server deine IP-Adresse sehen (deren Datenschutzerklärung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn du im Cookie-Banner zustimmst, nutzen wir Google Analytics, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten helfen. Es setzt Cookies für bis zu 2 Jahre. Ohne deine Zustimmung wird es nicht geladen. Du kannst deine Wahl jederzeit über Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite ändern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Server-Logs
Wenn die App oder die Website unseren Server anspricht, protokolliert der Server deine IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und deine Browser- oder App-Version. Das brauchen wir, um den Dienst zu betreiben und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wer Daten erhält
- Google: Anmeldung mit Google, Nutzungsstatistik und Absturzberichte, Google Analytics, die Karte unter Android, Update-Prüfung unter Android.
- Apple: Mit Apple anmelden, die Karte auf dem iPhone, Update-Prüfung auf dem iPhone.
- Cloudflare: liefert und schützt unsere Website und unseren Server und liefert die Updates der App aus.
- OpenStreetMap Foundation: Karten auf der Website.
Einige davon verarbeiten Daten möglicherweise in den USA, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (eine Kopie bekommst du auf Anfrage).
Wie lange wir Daten speichern
- Konto: bis du es löschst.
- Vorschläge und Meldungen: solange das Verzeichnis sie braucht. Nach dem Löschen deines Kontos sind sie nicht mehr mit dir verknüpft.
- Nutzungsstatistik und Absturzberichte: höchstens 14 Monate.
- Server-Logs: 28 Tage.
- Unternehmen im Verzeichnis: solange sie gelistet sind. Nach einer geprüften Bitte um Entfernung löschen wir den Eintrag mit Fotos, Meldungen und Korrekturen und behalten nur, was eine erneute Aufnahme verhindert: die Karten-IDs, eine unlesbar gemachte Form des Namens, die Position und das Datum. Ältere Kopien in unseren privaten nächtlichen Sicherungen werden nie genutzt, um einen Eintrag zurückzuholen.
Sperren wir ein Konto wegen Missbrauchs, behalten wir einen minimalen Eintrag ohne deine E-Mail-Adresse, solange die Sperre gilt, damit es sich nicht erneut anmelden kann.
Konto löschen
In der App: Einstellungen, Konto, Konto löschen. Oder per E-Mail an contact@majale.app. Details: Konto löschen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und darauf, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (das berührt die Verarbeitung bis dahin nicht). Schreib an contact@majale.app. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.